{"id":208,"date":"2006-12-25T23:46:28","date_gmt":"2006-12-25T18:46:28","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-03T23:23:31","modified_gmt":"2026-05-03T18:23:31","slug":"boz-qurd-q%c9%99zetinin-redaktoru-ramiz-n%c9%99c%c9%99flinin-insan-huquqlarinin-v%c9%99-%c9%99sas-azadliqlarinin-mudafi%c9%99si-haqqinda-konvensiyanin-3-qeyri-insani-r%c9%99ftar-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informasiya.org\/?p=208","title":{"rendered":"Daha bir jurnalistin \u015fikay\u0259ti Avropa M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 g\u00f6nd\u0259rilib"},"content":{"rendered":"

Daha bir jurnalistin \u015fikay\u0259ti Avropa M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 g\u00f6nd\u0259rilib<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cBoz Qurd\u201d q\u0259zetinin redaktoru Ramiz N\u0259c\u0259flinin <\/span>\u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyan\u0131n 3 (qeyri-insani r\u0259ftar), 6 (m\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 \u00e7at\u0131ml\u0131q), 10 (fikri ifad\u0259 etm\u0259k) v\u0259 11-ci (topla\u015fmaq) madd\u0259l\u0259ri il\u0259 t\u0259minat veril\u0259n h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n pozuntusu il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u015fikay\u0259ti Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 g\u00f6nd\u0259rilib. <\/strong>Bu bar\u0259d\u0259 jurnalistin h\u00fcquqlar\u0131n\u0131 Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sind\u0259 m\u00fcdafi\u0259 ed\u0259n H\u00fcquq Maarif\u00e7iliyi C\u0259miyy\u0259tinin prezidenti \u0130ntiqam \u018fliyev <\/span>m\u0259lumat verib.<\/span><\/font><\/i><\/p>\n

\u0130.\u018fliyev bildirib ki, R.N\u0259c\u0259fli m\u00fcxalif\u0259t partiyalar\u0131n\u0131n 09 oktyabr 2005-ci il tarixli mitinqind\u0259 polis \u0259m\u0259kda\u015flar\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n zorak\u0131l\u0131\u011fa m\u0259ruz qalaraq, s\u0259hh\u0259tin\u0259 x\u0259sar\u0259t yetirilib. <\/font><\/span><\/p>\n

Hadis\u0259 ba\u015f ver\u0259n zaman onun \u0259ynind\u0259 jurnalistl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulmu\u015f x\u00fcsusi geyimi olmas\u0131na, Daxili \u0130\u015fl\u0259r Nazirliyi il\u0259 M\u0259tbuat \u015euras\u0131n\u0131n birg\u0259 t\u0259\u015fkil etdiyi monitorinq qrupunun \u00fczv\u00fc olmas\u0131na v\u0259 bunu polis\u0259 bildirm\u0259sin\u0259 baxmayaraq zorak\u0131l\u0131\u011fa m\u0259ruz qal\u0131b. Onunla yana\u015f\u0131, h\u0259m\u00e7inin daha bir ne\u00e7\u0259 k\u00fctl\u0259vi informasiya vasit\u0259sinin \u2013\u00a0 <\/span>\u201cAyna-Zerkalo\u201d q\u0259zetinin m\u00fcxbiri \u0130drak Abbasov, \u201cYeni M\u00fcsavat\u201d q\u0259zetinin m\u00fcxbiri \u018ffqan Muxtarl\u0131, \u201cTuran\u201d \u0130nformasiya Agentliyinin \u0259m\u0259kda\u015f\u0131 Sarvan Rizvanov, \u201cAzad s\u00f6z\u201d Jurnalistl\u0259r Birliyinin \u0259m\u0259kda\u015f\u0131 R\u0259sul H\u0259\u015fimov, \u201cEkspress\u201d q\u0259zetinin m\u00fcxbiri Elman Mal\u0131yev polisl\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n d\u00f6y\u00fcl\u0259r\u0259k x\u0259sar\u0259t al\u0131blar. <\/font><\/span><\/p>\n

Faktla ba\u011fl\u0131 09 noyabr 2005-ci il tarixd\u0259 Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 Cinay\u0259t M\u0259c\u0259ll\u0259sinin 132-ci madd\u0259si (d\u00f6ym\u0259) il\u0259 S\u0259bail rayon Polis \u0130dar\u0259sinin \u0130stintaq \u015e\u00f6b\u0259sind\u0259 cinay\u0259t i\u015fi ba\u015flan\u0131l\u0131b. <\/font><\/span><\/p>\n

22 dekabr 2005-ci il tarixd\u0259 h\u0259min cinay\u0259t i\u015fi Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 Cinay\u0259t M\u0259c\u0259ll\u0259sinin 163-c\u00fc madd\u0259sin\u0259 t\u00f6vsif edilm\u0259kl\u0259 ibtidai ara\u015fd\u0131rman\u0131n davam etdirilm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn Bak\u0131 \u015f\u0259h\u0259ri S\u0259bail rayon prokurorlu\u011funa g\u00f6nd\u0259rilib. <\/font><\/span><\/p>\n

Cinay\u0259t i\u015fi qald\u0131r\u0131ld\u0131qdan sonra uzun m\u00fcdd\u0259t R.N\u0259c\u0259fli prokurorluq orqan\u0131na \u00e7a\u011f\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 v\u0259 istintaq\u00e7\u0131lar t\u0259r\u0259find\u0259n cinay\u0259t i\u015fi bar\u0259d\u0259 m\u0259lumatland\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn 08 may 2006-c\u0131 il tarixd\u0259 istintaq\u0131 h\u0259yata ke\u00e7ir\u0259n m\u00fcst\u0259ntiq\u0259 (V.\u018fl\u0259kb\u0259rov) m\u00fcraci\u0259t edib. M\u00fcst\u0259ntiq ona cinay\u0259t i\u015finin icraat\u0131n\u0131n dayand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirib. H\u0259min q\u0259rarla tan\u0131\u015f olmaq v\u0259 sur\u0259tinin ona verilm\u0259sini xahi\u015f ets\u0259 d\u0259, m\u00fcst\u0259ntiq he\u00e7 bir s\u0259b\u0259b g\u00f6st\u0259rm\u0259d\u0259n s\u0259n\u0259dl\u0259ri R.N\u0259c\u0259fliy\u0259 t\u0259qdim etm\u0259yib.<\/font><\/span><\/p>\n

R.N\u0259c\u0259fli m\u00fcst\u0259ntiqin h\u0259r\u0259k\u0259tl\u0259rind\u0259n 12 may 2006-c\u0131 ild\u0259 S\u0259bail rayon m\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 \u015fikay\u0259t ver\u0259r\u0259k cinay\u0259t i\u015fi \u00fczr\u0259 icraat\u0131n dayand\u0131r\u0131lmas\u0131 bar\u0259d\u0259 q\u0259rar\u0131n l\u0259\u011fv edilm\u0259sini v\u0259 i\u015fin ibtidai ara\u015fd\u0131rmas\u0131n\u0131n davam etdirilm\u0259sini xahi\u015f edib. <\/font><\/span><\/p>\n

S\u0259bail rayon m\u0259hk\u0259m\u0259si (hakim A.Namazov) 26 may 2006-c\u0131 il tarixli q\u0259rar\u0131 il\u0259 \u015fikay\u0259tin \u0259sass\u0131z olmas\u0131n\u0131 \u0259sas g\u0259tir\u0259r\u0259k \u015fikay\u0259ti t\u0259min etm\u0259yib. R.N\u0259c\u0259fli \u015fikay\u0259tind\u0259 ona v\u0259 jurnalist h\u0259mkarlar\u0131na qar\u015f\u0131 qanuna zidd zorak\u0131l\u0131q t\u0259tbiq ed\u0259n polis \u0259m\u0259kda\u015flar\u0131na Bak\u0131 \u015f\u0259h\u0259r \u00c7evik Polis Alay\u0131n\u0131n q\u0259rargah r\u0259isi Akif V\u0259liyevin r\u0259hb\u0259rlik etdiyini, h\u0259min v\u0259zif\u0259li \u015f\u0259xsin hadis\u0259 vaxt\u0131 \u015f\u0259klinin M\u0259tbuat \u015euras\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n \u00e7\u0259kil\u0259r\u0259k h\u00fcquq-m\u00fchafiz\u0259 orqanlar\u0131na t\u0259qdim olundu\u011funu g\u00f6st\u0259rdiyi halda, m\u0259hk\u0259m\u0259 h\u0259min fakta v\u0259 t\u0259qdim olunan s\u00fcbutlara h\u00fcquqi qiym\u0259t verm\u0259yib v\u0259 cinay\u0259t i\u015finin icraat\u0131n\u0131n dayand\u0131r\u0131lmas\u0131 haqq\u0131nda m\u00fcst\u0259ntiqin q\u0259rar\u0131n\u0131 \u0259sasl\u0131 say\u0131b. <\/font><\/span><\/p>\n

R.N\u0259c\u0259fli S\u0259bail rayon m\u0259hk\u0259m\u0259sinin q\u0259rar\u0131n\u0131 qanunsuz hesab etdiyi \u00fc\u00e7\u00fcn ondan Apellyasiya M\u0259hk\u0259m\u0259sinin Cinay\u0259t v\u0259 \u0130nzibati X\u0259talara dair \u0130\u015fl\u0259r \u00fczr\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259 Kollegiyas\u0131na \u015fikay\u0259t verib. Apellyasiya M\u0259hk\u0259m\u0259si (s\u0259drlik ed\u0259n: E.Abdullayev, hakiml\u0259r: Q.H\u0259s\u0259nov, M.Zeynalov) 13 iyun 2006-c\u0131 il tarixli q\u0259rar\u0131 il\u0259 \u015fikay\u0259ti t\u0259min etm\u0259yib. <\/font><\/span><\/p>\n

Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 Cinay\u0259t Prosessual M\u0259c\u0259ll\u0259sinin 453 v\u0259 454-c\u00fc madd\u0259l\u0259rin\u0259 \u0259sas\u0259n, istintaq h\u0259r\u0259k\u0259tl\u0259rinin m\u0259cburi apar\u0131lmas\u0131, prosessual m\u0259cburiyy\u0259t t\u0259dbirl\u0259rinin t\u0259tbiq edilm\u0259si v\u0259 ya \u0259m\u0259liyyat-axtar\u0131\u015f t\u0259dbirl\u0259rinin h\u0259yata ke\u00e7irilm\u0259si, habel\u0259 cinay\u0259t prosesini h\u0259yata ke\u00e7ir\u0259n orqanlar\u0131n\u0131n q\u0259rar v\u0259 h\u0259r\u0259k\u0259tl\u0259rinin qanuniliyinin yoxlan\u0131lmas\u0131 m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rin\u0259 dair Apellyasiya M\u0259hk\u0259m\u0259sinin Cinay\u0259t v\u0259 \u0130nzibati X\u0259talara dair \u0130\u015fl\u0259r \u00fczr\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259 Kollegiyas\u0131n\u0131n q\u0259rar\u0131 son q\u0259rard\u0131r v\u0259 ondan \u015fikay\u0259t\u0259 yol verilmir. Ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 h\u0259min q\u0259rar\u0131 ald\u0131qdan sonra R.N\u0259c\u0259flinin Konvensiyan\u0131n 3, 6, 10, 11-ci madd\u0259l\u0259ri il\u0259 t\u0259minat veril\u0259n h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n pozuntusu il\u0259 ba\u011fl\u0131 Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 \u015fikay\u0259t g\u00f6nd\u0259rilib.<\/font><\/span><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u201c\u015eikay\u0259t Avropa M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 g\u00f6nd\u0259rildikd\u0259n sonra biz \u00f6lk\u0259daxilind\u0259 m\u0259hk\u0259m\u0259l\u0259rd\u0259 d\u0259 \u015fikay\u0259tl\u0259ri davam etdiririk. Bel\u0259 ki, Apellyasiya M\u0259hk\u0259m\u0259sinin g\u00f6st\u0259ril\u0259n q\u0259rar\u0131n\u0131n \u00f6lk\u0259 Konstitusiyas\u0131n\u0131n 31-ci (<\/span><\/span><\/b>t<\/span><\/b>\u0259hl\u00fck\u0259siz ya\u015famaq h\u00fcququ), 60-c\u0131 (<\/span><\/span><\/b>h<\/span><\/b>\u00fcquq v\u0259 azadl\u0131qlar\u0131n m\u0259hk\u0259m\u0259 t\u0259minat\u0131) v\u0259 71-ci (<\/span><\/span><\/b>i<\/span><\/b>nsan v\u0259 v\u0259t\u0259nda\u015f h\u00fcquqlar\u0131n\u0131 v\u0259 azadl\u0131qlar\u0131n\u0131n t\u0259minat\u0131) madd\u0259l\u0259rin\u0259 uy\u011fun olmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6r\u0259 q\u00fcvv\u0259d\u0259n d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f hesab edilm\u0259si bar\u0259d\u0259 Konstitusiya M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 d\u0259 \u015fikay\u0259t g\u00f6nd\u0259rilib. Bundan <\/span>ba\u015fqa, <\/span><\/b>d<\/span><\/b>axili i\u015fl\u0259r orqanlar\u0131 \u0259m\u0259kda\u015flar\u0131n\u0131n qanunsuz h\u0259r\u0259k\u0259tl\u0259ri n\u0259tic\u0259sind\u0259 vurulan maddi v\u0259 m\u0259n\u0259vi ziyan\u0131n \u00f6d\u0259nilm\u0259sin\u0259 dair iddia t\u0259l\u0259bi il\u0259 Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 Daxili \u0130\u015fl\u0259r Nazirliyin\u0259 qar\u015f\u0131 S\u0259bail rayon m\u0259hk\u0259m\u0259sind\u0259 m\u00fclki i\u015f qald\u0131r\u0131l\u0131b. H\u0259r iki \u015fikay\u0259tin taleyi \u0259vv\u0259lc\u0259d\u0259n biz\u0259 b\u0259llidir. \u00c7ox g\u00fcman ki, onlar\u0131n h\u0259r ikisi r\u0259dd olunacaq. V\u0259 n\u0259tic\u0259d\u0259, bu i\u015fl\u0259 ba\u011fl\u0131 daha iki \u015fikay\u0259ti Avropa M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 g\u00f6nd\u0259rm\u0259y\u0259 haz\u0131rla\u015f\u0131r\u0131q\u201d<\/span><\/b> \u2013 dey\u0259 \u0130.\u018fliyev bildirib.<\/span><\/font><\/p>\n

H\u00fcquq\u015f\u00fcnas bildirib ki, jurnalistl\u0259r\u0259 qar\u015f\u0131 zorak\u0131l\u0131q hallar\u0131 k\u00fctl\u0259vi xarakter al\u0131b v\u0259 bu c\u00fcr faktlarla ba\u011fl\u0131 qald\u0131r\u0131lan cinay\u0259t i\u015fl\u0259rinin he\u00e7 biri t\u0259qsirli \u015f\u0259xsl\u0259rin cinay\u0259t m\u0259suliyy\u0259tin\u0259 c\u0259lb edilm\u0259si il\u0259 n\u0259tic\u0259l\u0259nm\u0259yib. <\/font><\/span><\/p>\n

\u201cHakimiyy\u0259t orqanlar\u0131 m\u00fcxt\u0259lif qanunsuz \u0259saslarla cinay\u0259t i\u015fl\u0259rinin icraat\u0131na xitam verirl\u0259r. Cinay\u0259t i\u015fl\u0259rin\u0259 qanunsuz \u0259saslarla xitam verilm\u0259si polisin qanunsuz h\u0259r\u0259k\u0259tl\u0259ri n\u0259tic\u0259sind\u0259 jurnalistl\u0259r\u0259 vurulan ziyan\u0131 m\u00fclki qaydada t\u0259l\u0259b etm\u0259k h\u00fcququndan da m\u0259hrum etmir. Bu c\u00fcr iddialar\u0131 m\u0259hk\u0259m\u0259l\u0259r b\u00fct\u00fcn hallarda o \u0259saslarla r\u0259dd edirl\u0259r ki, t\u0259qsirkar \u015f\u0259xsl\u0259r cinay\u0259t m\u0259suliyy\u0259tin\u0259 c\u0259lb edilm\u0259dikl\u0259ri \u00fc\u00e7\u00fcn onlara qar\u015f\u0131 m\u00fclki iddia qald\u0131r\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn deyil. N\u0259tic\u0259d\u0259, qapal\u0131 dair\u0259 yaran\u0131r: jurnalisti polis d\u00f6y\u00fcr, m\u0259hk\u0259m\u0259 polisi m\u0259suliyy\u0259t\u0259 c\u0259lb el\u0259mir, t\u0259qsirli \u015f\u0259xsl\u0259rin m\u0259suliyy\u0259t\u0259 c\u0259lb olunmamas\u0131 bir t\u0259r\u0259f\u0259, ba\u015f\u0131-g\u00f6z\u00fc \u0259zil\u0259n, \u015fik\u0259st olan, t\u0259hqir olunan, al\u00e7ald\u0131lan q\u0259l\u0259m sahibi he\u00e7 bir kompensasiya ala bilmir. Bu, praktika uzun ill\u0259rdir davam edir. B\u0259lk\u0259 Avropa M\u0259hk\u0259m\u0259sinin qulaqburmas\u0131 v\u0259ziyy\u0259ti d\u0259yi\u015f\u0259.\u201d <\/i><\/span><\/b>\u2013 \u0130.\u018fliyev bel\u0259 deyib.<\/span><\/font><\/p>\n

\u0130.\u018fliyev bildirib ki, R.N\u0259c\u0259fli son d\u00f6vrl\u0259rd\u0259 polisin zorak\u0131l\u0131\u011f\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 Az\u0259rbaycandan Avropa M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 \u015fikay\u0259t g\u00f6nd\u0259r\u0259n ikinci jurnalistdir. Bundan qabaq Turan \u0130nformasiya Agentliyinin m\u00fcxbiri Sarvan Rizvanov Strasburqa ox\u015far m\u0259zmunlu \u015fikay\u0259t g\u00f6nd\u0259rib. Jurnalist noyabr\u0131n 9-da \u201cAzadl\u0131q\u201d blokunun \u201c20 yanvar\u201d metrosundan D\u00f6vl\u0259t kinofilm fondunun qar\u015f\u0131s\u0131na kimi n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulan mar\u015frutda icaz\u0259li ke\u00e7iril\u0259n y\u00fcr\u00fc\u015f-mitinqi zaman\u0131 jurnalistl\u0259rin istifad\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulmu\u015f d\u0259mir n\u0259rdivandan \u015f\u0259kil \u00e7\u0259k\u0259rk\u0259n Yasamal rayon polis idar\u0259sinin r\u0259is m\u00fcavini polis polkovniki \u00c7ingiz M\u0259mm\u0259dov t\u0259r\u0259find\u0259n zorak\u0131l\u0131\u011fa m\u0259ruz qalm\u0131\u015fd\u0131.<\/font><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Daha bir jurnalistin \u015fikay\u0259ti Avropa M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 g\u00f6nd\u0259rilib \u201cBoz Qurd\u201d q\u0259zetinin redaktoru Ramiz N\u0259c\u0259flinin \u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyan\u0131n 3 (qeyri-insani r\u0259ftar), 6 (m\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 \u00e7at\u0131ml\u0131q), 10 (fikri ifad\u0259  Full Article »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informasiya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/208"}],"collection":[{"href":"https:\/\/informasiya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informasiya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informasiya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informasiya.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informasiya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5363,"href":"https:\/\/informasiya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/208\/revisions\/5363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informasiya.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informasiya.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informasiya.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}